指某个事件、活动、课程、工作、旅行等开始后的第一周(常用结构:the first week of + 名词)。
/fɝːst wiːk/(美式)
/fɜːst wiːk/(英式)
My first week at the new job was busy.
我在新工作的第一周很忙。
During the first week of the course, we focused on basic vocabulary and classroom routines.
在课程的第一周,我们主要学习基础词汇和课堂常规。
这是一个由序数词 first(“第一”)+ 时间单位 week(“周”)组成的常见英语搭配。first 源自古英语 fyrst(最早、第一),week 源自古英语 wice(一周),合起来用于表达“起始阶段的第一周”,在学习、工作与叙事语境中非常高频。
由于 first week / the first week 属于高频叙事表达,常用于描写“适应期/新阶段开端”。在以下作品(尤其是校园、成长、职场或回忆录体裁)中常能见到类似表达: